Чтение молитвы «Богородице Дево, радуйся» помогает человеку справится со многими трудностями, успокоиться и почувствовать радость общения с Богом. Читать хвалебную песнь Богородице можно:

• на благословение пищи,
• при выходе из дома,
• в дороге,
• при нападении злых сил,
• а также в любой скорби, унынии или печали.

Что касается церковного богослужения, то данная молитва, обращенная к Приснодеве Марии, читается в храме чуть ли не чаще любых других. Именно этими словами заканчивается вечерняя служба, после чего начинается утреннее богослужение, на котором прославляется рождение Христа. Наряду с Песнь Богородице поется трижды на утренней службе.

Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, ра́­дуй­ся, бла­го­да́т­ная Ма­ри́е,
Гос­по́дь с То­бо́ю, Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́, я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.

Полный текст молитвы «Богородице Дево, радуйся» на русском языке

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся!
Господь с Тобою, благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Пояснения к молитве

Богородица – родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28 ).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (

Лк.1:42 ; Пс.44:18 ).
Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна – прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42 ).
Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

В данном тексте явно указывается на тот факт, что Богоматерь - наиболее прославлена среди любых других женщин, когда-либо живших на Земле. Несмотря на то, что по природе своей Мария была обычным человеком, освященная Божьей благодатью, она удостоилась такого венца святости, которого не удостоился более ни один человек после Нее.

Рождение Иисуса Христа освятило не только душу Приснодевы, но и Ее плоть. Об этом свидетельствуют такие слова из молитвы, как «благословенна Ты в женах» и «благодатная».

Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк.1:28-31 ; Мф.1:18-25 ). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.

Христианская молитва “Богородица Дева, радуйся”, с текстом которой на русском языке можно ознакомиться ниже, — одна из древнейших. Именно под таким названием знают его многие верующие.

Существует и другое название — “Ангельское приветствие”. Связано оно с тем, что в основу молитвы “Богородице Дево, радуйся” легли слова Архангела Гавриила, который снизошел с небес на Благовещение, чтобы сообщить Марии радостную весть — о ее беременности ребенком, который станет Спасителем всего человечества (Евангелие от Луки, 1:28) . Часть молитвы — “благословен плод чрева Твоего” — взята из приветствия, которым встретила Марию праведная Елисавета (её Богородица проведала после Благовещения — Евангелие от Луки, 1:42) . Ещё один синоним — “Песнь Пресвятой Богородице”.

Возникла эта молитва ещё в первые века христианской религии. В настоящее время она звучит на самых разных языках мира. Вероятно, каждый слышал о прославленной молитве “Ave, Maria”. Она — ни что иное, как “Богородице Дево, радуйся” в латинском варианте.

В православном христианстве “Песнь Пресвятой Богородице” является обязательной частью ежедневного утреннего молитвенного правила, если быть точнее, краткого утреннего молитвенного правила, введенного преподобным Серафимом Саровским. Согласно этому правилу, сначала произносится трижды “Молитва Господня” (“Отче наш”), затем трижды — “Богородице Дево, радуйся”, завершается молитвенный обряд однократным чтением молитвы “Символ веры” (“Верую”).

Церковь выделяет Богоматери особенное место, ставя её выше всех святых и ангелов. Поэтому молитва “Ангельское приветствие” считается одною из наиболее сильных. Она помогает молящимся даже в самых, казалось бы, безнадежных и отчаянных ситуациях.

“Богородице Дево, радуйся”: текст молитвы на русском и старославянском языках

В русском языке равносильно сосуществуют два варианта молитвы “Богородице Дево, радуйся” — старославянский (церковнославянский) и современный русский. Верующие могут молиться, используя любую из модификаций, в зависимости только от личных предпочтений.

Текст молитвы на старославянском

Текст молитвы на современном русском

Структура и содержание текста молитвы “Богородице Дево, радуйся”

Полный анализ содержания молитвы “Богородице Дево, радуйся” помогает познать весь глубокий смысл, заложенный в ней. Так что же означают отдельные слова и отдельные фразы, из которых составлена молитва? Если рассмотреть на примере церковнославянского варианта молитвенного текста, получается следующее:

• Богородица . Богородицей Дева названа потому, что она произвела на свет Иисуса Христа — Бога.
• Радуйся — выражение приветствия, с которым Архангел Гавриил обратился к Богоматери на Благовещение.
• Благодатная — значит исполненная Господней благодати и милости.
• Благословенна Ты в женах — означает, что Дева , которую Господь удостоил великой чести стать матерью Иисуса Христа, выбрана среди множества земных женщин, соответственно, и прославлена больше, чем они.
• Плод чрева — под этим словосочетанием понимается младенец, родившийся у Девы Марии, — Христос.
• Яко Спаса родила еси душ наших. Эта фраза — выражение того, за что верующие христиане прославляют Богоматерь: за то, что она родила Христа, который стал Спасителем человеческих душ.

Богородичное правило

В назидание человечеству Пресвятая Богородица оставила Богородичное правило. В первое время верующие строго ему следовали, затем оно стало забываться. Снова Богородичное правило вошло в жизнь благодаря владыке Серафиму (Звездинскому). Он составил определенную схему молитв Приснодеве Марии, в которых охватывался весь жизненный путь Богоматери. С помощью Богородичного правила владыка молился за все человечество, за весь мир.

Владыка утверждал, что люди, которые каждый день следуют Богородичному правилу, обретут сильное покровительство Богородицы. Молитва “Богородице Дево, радуйся”, согласно данной схеме, должна произноситься 150 раз ежедневно. Эти 150 раз нужно поделить на десятки, а после каждого десятка по одному разу произносятся молитвы “Отче наш” и “Милосердия двери”. Если верующий никогда до этого не имел дела с Богородичным правилом, разрешается начинать не со 150 повторений, а с 50.

Каждый прочитанный десяток должен сопровождаться дополнительными молитвами, связанными с важными этапами жизни Девы Марии. Они могут быть такими:

1. Воспоминание о Рождестве Девы Марии. Молитва о родителях и детях.
2. Введение Пресвятой Богородицы в храм. Молитва о людях заблудших и отпавших от Православной Церкви.
3. Благовещение Пресвятой Богоматери. Молитва об утешении скорбящих и утолении скорбей.
4. Встреча Приснодевы Марии с праведной Елисаветой. Молитва о соединении разлученных, пропавших без вести.
5. Христово Рождество. Молитва о новой жизни во Христе.
6. Сретение Иисуса Христа. Молитва о том, чтобы Богородица встретила душу в час смерти.
7. Бегство Пречистой Богоматери с Младенцем Христом в Египет. Молитва об избежании искушений, об избавлении от напастей.
8. Исчезновение юного Христа в Иерусалиме и скорбь Богоматери. Молитва о даровании постоянной Иисусовой молитвы.
9. Воспоминание о чуде в Кане Галилейской. Молитва о помощи в делах и избавлении от нужды.
10. Пресвятая Богородица у Креста. Молитва о подкреплении сил душевных, об изгнании уныния.
11. Воскресение Иисуса Христа. Молитва о воскрешении души и постоянной готовности к подвигу.
12. Вознесение Сына Божьего. Молитва об избавлении от суетных помышлений.
13. Сошествие Святого Духа на Апостолов и Богородицу. Молитва об укреплении в сердце благодати Святого Духа.
14. Успение Пресвятой Богоматери. Молитва о мирной и безмятежной смерти.
15. Воспевание славы Божьей Матери. Молитва о защите от всякого зла.

Молитва “Богородице Дево, радуйся” обладает невероятной силой. Соблюдая ежедневное молитвенное правило, верующий человек обретет мощную защиту в лице самой Царицы Небесной. Произносить молитву нужно в полном уединении и тишине, перед образом Пресвятой Богоматери. Заветные слова должны читаться с сильной и непоколебимой верой в могущество Бога, Божьей Матери и всех святых угодников.

Милосердие Пресвятой Девы Марии к человечеству безгранично. Она обязательно внемлет вашей молитве, если произносить текст будете с искренностью и открытостью, от чистого сердца и души.

Практически все православные верующие считают молитву «Богородица Дева, радуйся» одной из самых популярных и почитаемых молитв. Многие верующие называют это обращение к пресвятой Богородице «Ангельским приветствием».

Действительно, кто как ни Божья матерь, на протяжении многих веков является заступницей человечества и покровительницей каждого страждущего.

Полный текст молитвы «Богородица Дева, радуйся» — это молитвословия, представляющие собой восхваляющие Богоматерь приветственные фразы, написанные в Евангелие. К примеру, одна из них произносилась устами архангела Гавриила, сообщающего Деве Марии о рождении будущего Спасителя.

Толкование молитвы «Богородица Дево, радуйся»

Смысл молитвы «Богородица Дева, радуйся» — в помощи всему человечеству, и, конечно, в том, что земное служение Богоматери – рождение Иисуса Христа, искупившего в будущем все грехи человеческие. Поэтому спасение души каждого из нас зависит от искренности и истинной веры в Господа Бога.

• «Богородица» - родившая Бога;
• «Радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах» - эти слова взяты из приветствия Архангела Гавриила на Благовещении, когда он известил Пресвятую Деву Марию о будущем рождении по плоти от неё Иисуса Христа Сына Божия (Лк.1:28).
• «Благословенна Ты в женах» - эти слова означают, что Пресвятая Дева Мария выбрана Господом стать Матерью Божией среди множества других женщин, соответственно, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
• «Благодатная» – значит исполненная благодати, милости от Бога.
• «Благословен Плод чрева Твоего» - слова приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42).
• «Плод чрева Ее» – младенец Девы Марии, т.е. сын Божий Иисус Христос.

Текст молитвы «Богородице Дево, радуйся» на русском языке есть в каждом молитвослове, поэтому, если вы не знаете наизусть все её слова, можно воспользоваться им. Тем более, читать её можно и на церковнославянском, и на русском языке, так слова там указаны с ударениями.

В чем помогает молитва?

Читают молитву в таких ситуациях:

• для укрепления веры;
• в горе и печали;
• в унынии;
• перед принятием пищи;
• в долгой и трудной дороге;
• изгоняя злых духов.

Главное – помнить, что читать обращение к Богоматери надо искренне и с чистым сердцем. Ни в коем случае нельзя обращаться к молитве, чтобы пожелать кому-либо несчастья или обмануть. Помыслы человека, произносящего эти богоугодные слова, должны быть также не греховны.

Текст молитвы «Богородице Дево, радуйся»

На церковнославянском языке с ударениями

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, Благослове́нна Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.

На русском языке

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Молитва «Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария Господь с тобою» — это одно из основных и самых главных православных молитвословий, который должен знать каждый, уважающий себя христианин. Среди большого количества молитвословий, молитва «Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария, Господь с тобою» является наиболее краткой и удобной для запоминания человеком.

Молитва «Богородица Дево, радуйся» полностью на русском языке:

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Объяснение молитвы

Молитву «Богородица Дева радуйся, Господь с тобою» можно назвать неким первоисточником: фразы хвалебной песни Богородицы являются словами Архангела и взяты из Евангелия. Именно эту фразу услышала Дева Мария от Архангела Гавриила, спустившегося с небес возвестить Ее о радостной новости — Ее скорой беременности.

От него Она узнала, что вскоре станет матерью Сына — Иисуса Христа, который придет на землю, чтобы спасти все человечество от греха и вечной смерти.

Дева Мария с детства знала Бога и была отдана Ему на служение. Это было обусловлено самим фактом Ее рождения, который был чудом и промыслом Божиим. Богоматерь родилась у родителей, которые не могли иметь детей большую часть своей жизни. Но не теряя надежды и несмотря на свой возраст, они молились Богу и искренне верили в чудо. И оно свершилось: Анна, мать Богородицы, забеременела.

Ещё во время молитвенного обращения к Богу с просьбой о том, чтобы он даровал им с мужем детей, Анна с Иоакимом (родители Богородицы) дали обет, пообещав отдать подаренного им ребенка на служение Господу. Когда у них родилась дочь, вопрос о выборе Ее пути в жизни не стоял.

Так, в 3 года Дева Мария впервые взошла на ступени храма и с тех пор все время жила с Богом и твёрдой верой в Него.

После того как Мария получила весть от Архангела, она пошла к своей родственнице Елисавете, которая и произнесла следующие слова молитвы «Богородице Дева, радуйся» о том, что Мария благословенна в женах и таким же является и плод чрева Ее.

Эти слова означают, что Богородица, являясь по природе своей обычным земным человеком была удостоена по Божьей благодати наивысшего венца святости. Она была прославлена среди всех других женщин больше всего. После рождения её сына Иисуса Христа Её душа и тело стали святыми и благодатными.

Слова «яко спаса родила еси душ наших» объясняют призвание Девы Марии на земле, смысл Ее жизни. Она должна была родить Господа нашего, который решил по любви своей спасти все человечество, придя на землю через человеческую плоть и добровольно давшего Себя распять на кресте.

В ранге святых Богоматерь стоит на первом месте и находится выше ангельских чинов Серафимов и Херувимов. Молитва «Богородица дева, радуйся» является хвалебной песнью и несет в себе радость познания Бога и общение с Ним. К этому должен стремится каждый живущий на земле человек и в этом помогает молитва Богородицы.

Когда читать молитву

Существует невероятное множество молитв Пресвятой Деве. Все их невозможно пересчитать так же, как и Святых образов Богоматери. Краткая хвалебная песнь Богородице очень легко запоминается, а поэтому ее можно взять для себя в качестве основной краткой молитвы. Ее следует произносить как можно чаще в различных ситуациях и при любых обстоятельствах.

Человек должен постоянно пребывать в молитве. Это одно из правил духовной жизни, которое оставил нам Христос. Молитва Богородице поможет осуществить этот духовный закон, который, на первый взгляд, кажется для обычных людей, со всеми ихними житейскими заботами и ритмом жизни, непостижимым и предназначен только для духовных подвижников.

Нет ничего сложного, чтобы запомнить несколько строк и произносить их везде и постоянно:

• дома;
• на работе;
• во время болезни;
• перед принятием пищи;
• перед началом любого дела, как важного, так и не очень.

Ярким примером того как пребывать в постоянной молитве, прибегая к помощи кратких молитвословий может служить молитвенное дело великого святого Серафима Саровского. Эта молитва Богородицы была одной из трех обязательных, которые он читал ежедневно.

Более того, благословляя людей, старец просил их 150 раз прочитать молитву «Богородице Дево, радуйся». В келье Серафима Саровского нашли книгу, где были описаны чудеса, происходившие с людьми, которые произносили эту молитву такое количество раз.

Постоянное повторение этой молитвы помогало людям в тех жизненных ситуациях, когда, казалось бы, выхода уже не было. Помощь приходила оттуда, откуда ее никак невозможно было ожидать. Прочтение молитвы «Богородица Дева, радуйся» способно отклонить Божий гнев и человек, который по всем духовным законам должен быть наказан, получит второй шанс.

Почему и в чем помогает молитва

Молитвы, которые доносит до Господа Пречистая Дева, не могут быть отклонены и не услышаны. Ведь Бога просит его родная мать, которой Он никогда не отказывает. А то, что Богородица постоянно молится за людей, помогая им своими молитвами, неоднократно было доказано и описано.

Одним из таких доказательств является история праздника Покрова Пресвятой Богородицы. Во время всенощной молитвы людей в храме о спасении их от нападения врагов, явилась Богородица и начала молиться вместе со всеми, раскрыв над головами людей свое покрывало. Вражеские войска вскоре отступили.

Это явление Божией Матери описано в житие Андрея Юродивого, который видел собственными глазами Богородицу, с распростертым над людьми покрывалом. После этого явления Богоматери, церковь установила праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

Молитва Богородицы способна оказать помощь в любых ситуациях каждому, кто к ней обращается. Особо отмечено, что Богородица является покровительницей и защитницей всех женщин. Молитва Богородицы помогает:

• удачно выйти замуж;
• выносить и родить здорового ребенка;
• сохранить мир в семье;
• избавится от долгой продолжительной болезни.

Когда и как читать молитву

Молитву можно произносить по-разному, в любое время суток, ориентируясь по своим конкретным жизненным обстоятельствам: про себя на память или читая с молитвослова. Текст этой молитвы есть в утреннем и вечернем молитвенном правиле, которое можно найти в любом молитвослове.

Кроме этого можно слушать аудио версию молитвы. Главное при это находится в спокойной обстановке, ни на что не отвлекаясь. Слушая молитву «Богородица Дево, радуйся», следует вникать в суть каждого слова, тогда с каждым новым разом, казалось бы, уже давно знакомые слова будут пониматься более глубже, а это, в свою очередь, приведет к новому осознанию и пониманию себя.

Краткая хвалебная песнь Богородице легка для запоминания. Ее стоит произносить постоянно независимо от обстоятельств. Тогда покровительство Божьей Матери будет постоянно с вами, а значит все жизненные ситуации будут складываться наилучшим образом.

Скачать текст молитвы

Среди множества православных молитвословий и обращений к Богу и Его святым, наверное, самой большой популярностью пользуются призывания Пресвятой Богродицы. Царица Небесная является действительно очень большой небесной заступницей и покровительницей каждого человека, кто призывает Ее с искренней верой. Среди множества текстов, прославляющих Богоматерь, наиболее известной является Песнь Богородице или молитва «Богородице, дево, радуйся».

Смысл молитвы «Богородице, дево, радуйся»

Песнь Пресвятой Богородице является одной из самых распространенных молитвословий, которое состоит из хвалебных и приветственных фраз, которые взяты из . Так, обращение «благодатная Марие, радуйся, Господь с тобою» было произнесено архангелом Гавриилом при оповещении Девы о будущем рождении Иисуса Христа.

Икона Богородицы

Слова о благословенной жене и благословенном плоде чрева были произнесены праведной Елисаветой, к которой приходила Богородица уже после того, как узнала о будущем рождении Сына.

Интересные статьи:

Также в данном тексте явно указывается на тот факт, что Богоматерь - наиболее прославлена среди любых других женщин, когда-либо живших на Земле. Несмотря на то, что по природе своей Мария была обычным человеком, освященная Божьей благодатью, она удостоилась такого венца святости, которого не удостоился более ни один человек после Нее. Рождение Иисуса Христа освятило не только душу Приснодевы, но и Ее плоть. Об этом свидетельствуют такие слова из молитвы, как «благословенна Ты в женах» и «благодатная».

Важно! Поскольку сам смысл молитвы хвалебный и радостных, чтение этих священных слов способно помочь человеку справится со многими трудностями, успокоиться и почувствовать радость общения с Богом. Прославляя Матерь Божию, человек как бы выражает готовность и желание стать причастным к той Небесной радости, которую может постичь только лишь через богопознание. И нет на этом пути большей помощницы и заступницы, чем Дева Мария.

Важными являются и последние слова молитвы «яко Спаса родила еси душ наших». В этих словах подчеркивается смысл земного служения Марии - рождение Господа нашего Иисуса Христа, который Кровью Своей искупил грехи всего человечества. Суть жертвы Христовой была, прежде всего, именно в спасении души человеческой - об этом многие сегодня забывают. Люди приходят к Богу с самыми разными просьбами и житейскими нуждами, но при этом крайне редко просят о духовных дарованиях. Важно не забывать о том, что ни одна молитва не будет услышана, если конечной целью своей жизни человек не видит духовное возрождение.

Когда можно читать молитву «Богородице, дево, радуйся»

Что касается церковного богослужение, то данный текст, обращенный к Приснодеве Марии, читается чуть ли не чаще любых других. Именно этими словами заканчивается вечерняя служба, после чего начинается утреннее богослужение, на котором прославляется рождение Христа. Наряду с «Отче Наш» Песнь Богородице поется трижды на утренней службе.

Богородица с младенцем

Что касается внецерковного использования, читать хвалебную песнь Богородице можно в таких случаях:

• на благословение пищи;
• на выход из дома;
• в дороге;
• при нападении злых сил;
• в любой скорби, унынии, печали.

Следует сказать, что нет каких-либо препятствий к обращению к Божьей Матери в тех или иных жизненных обстоятельствах. Призывать Ее на помощь можно когда угодно, если человек чувствует нужду и желание духовной поддержки. Единственное, что следует всегда помнить - молиться можно только о богоугодных и негреховных вещах. Если человек посредством молитвословий хочет нанести вред своим врагам, получить нечестную прибыль, обойти закон или совершить еще что-либо нелицеприятное - он берет большой грех на душу, за что обязательно будет отвечать перед Богом.

Важно: Придя в храм, можно найти любой образ Девы Марии, и читать текст, стоя перед ним.

Если в семье человека есть особо Богородицы, можно поискать именно такую и в храме. Но не стоит расстраиваться, если в церкви не окажется нужного образа - совершенно спокойно можно остановить свой выбор на любом из тех, которые есть в наличии.

О молитвах к Пресвятой Богородице:

Кроме того, прочитав канонический текст хвалебной песни, можно обратиться к Царице Небесной своими словами и выразить прошение или обращение. Таким образом человек будет избегать формального вычитывания текстов, а общение с Богом и Его Матерью будет личным, идущим из глубины души.

Поскольку молитва «Богородице, дево, радуйся» очень короткая, ее удобно читать практически в любом месте: в пути, за рулем, перед началом работы, перед едой. Если по какой-то причине человек не успевает прочесть свое обычное молитвенное правило, всегда можно несколько раз прочесть этот краткий текст, а также «Отче Наш». Даже такое короткое обращение к Богу будет принято и человек получит утешение, если обратится от всей души и с желанием покаяться и изменить свою жизнь к лучшему.

Молитва «Богородице, дево, радуйся»

Богородице Дево, ра­дуй­cя, Благодатная Ма­рие, Господь с Тобою: благословенна Ты в же­нах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Посмотрите видео с молитвой Богородице

Похожие статьи